-
1 sabbatize
['sæbətaɪz]Религия: соблюдать день субботний (субботу, воскресенье), (To observe the Sabbath on Saturday in conformity with the letter of the fourth commandment) соблюдать день отдохновения -
2 sabbatize (To observe the Sabbath on Saturday in conformity with the letter of the fourth commandment)
Религия: соблюдать день отдохновенияУниверсальный англо-русский словарь > sabbatize (To observe the Sabbath on Saturday in conformity with the letter of the fourth commandment)
-
3 sabbath
ˈsæbəθ сущ.
1) а) (Sabbath) день отдохновения, суббота, шабаш( у евреев) б) день отдохновения, воскресенье( у христиан) sabbath school Syn: the Lord's day в) день отдохновения, пятница( у мусульман) ∙ to keep, observe the sabbath ≈ соблюдать, праздновать священный день отдохновения (в разных религиях: субботу, воскресенье, пятницу) to desecrate, violate the sabbath ≈ нарушать, игнорировать священный день отдохновения (в разных религиях: субботу, воскресенье, пятницу) Syn: Sabbath-day
2) книж. отдохновение, покой;
время отдыха
3) шабаш ведьм (тж. witches' sabbath) Syn: Sabbat sabbath воскресенье (у христиан) ~ книжн. покой, отдохновение ~ суббота (у евреев) ~ шабаш ведьм (тж. witches' sabbath) -
4 Sabbath
['sæbəθ]сущ.1) рел.а) суббота, шабат ( священный день отдохновения у иудеев)Syn:to keep / observe the Sabbath — соблюдать, чтить священный день отдохновения (в разных религиях: субботу, воскресенье, пятницу)
to desecrate / violate the Sabbath — нарушать, не чтить священный день отдохновения (в разных религиях: субботу, воскресенье, пятницу)
2) ( sabbath) книжн. отдохновение, покой; время отдыха3) ( sabbath) = witches' Sabbath шабаш ведьмSyn: -
5 sabbath
-
6 Sabbath
1. n рел. священный день отдохновения2. n книжн. покой, отдохновение3. n шабашСинонимический ряд:lord's day (noun) day of rest; first day; lord's day; Saturday; weekend -
7 Sabbath
См. также в других словарях:
Суббота — (Шаббат) Помни день субботний, чтобы святить его. Шесть дней работай и делай всякое дело твое. День же седьмой суббота Господу, Богу твоему; не совершай никакой работы ни ты, ни сын твой, ни дочь твоя, ни раб твой, ни рабыня твоя, ни скот… … Энциклопедия иудаизма